Jamie Carragher has apologised to Aston Villa for his “clumsy and wrong” language, a day after the club announced it would initiate legal action against the Sky Sports pundit over his remarks about the club and its supporters.

Carragher posted the apology on X on Saturday. “I’d like to apologize to Aston Villa, the owners & their fans,” he wrote. “My language this week was clumsy & wrong. I can assure Villa fans it was tongue in cheek but I can understand it’s not come across that way, so apologies. Good luck today, UTV!”

The row began on Thursday’s episode of the Stick to Football podcast, where Carragher suggested that Villa manager Unai Emery could be tempted by the Manchester United job, with Michael Carrick under pressure at Old Trafford. “There is a chain in football, whether you like it or not,” Carragher said on the podcast. “Aston Villa will never be Manchester United.” After Villa supporters criticised the suggestion, Carragher aimed an expletive at the club’s fans, which prompted the backlash that followed.

Carragher had initially defended the remarks as a joke, writing on X: “It was a joke after the stick Villa fans have given me over saying Emery may fancy joining Man Utd.” Speaking again on Friday’s episode of The Overlap Daily, he insisted he was only raising a question for United, saying: “I just think Unai Emery is the best manager in the league, and if you’re Man Utd, you’re thinking, ‘What’s the best we can get?’ I’m not saying he’ll go; I’m just saying that if it was me, I’d ask the question.”

That defence did not stop the club from acting. Aston Villa announced on Friday evening that it would initiate legal action, in a statement on X signed by chairman Nassef Sawiris. “Aston Villa will initiate legal action against Jamie Carragher for his unacceptable insults about the club and its fans,” the statement said. “Aston Villa will not allow anyone to stop our ascension in English and European football.”

Whether the apology changes Villa’s stated intention to take legal action is not yet clear: neither the club nor Carragher has said so. The club has also not publicly set out the legal grounds for its proposed action, so the practical next step in the dispute remains open.

Carragher, 48, is the former Liverpool defender who has worked as a pundit for Sky Sports and CBS since retiring from playing in 2013. Villa, meanwhile, turn their attention back to the pitch: they host Fulham on Saturday night, before travelling to the Camp Nou to face Barcelona in the Champions League on Tuesday (3 November).